Карта побиту для українців у Польщі: що дає та як отримати
За даними на середину 2024 року, у Польщі проживає близько 1 мільйона українців. Це одна з найпопулярніших країн для релокації, і в цьому питанні її обганяє лише Німеччина, завдяки значним соціальним виплатам та особливим умовам тимчасового захисту. Для легального проживання в польських воєводствах необхідна карта побиту, що дозволяє отримати доступ до медичної допомоги, освіти, соціальних послуг, а також працевлаштування. Ця інформація буде корисною для українців, які планують довгострокове перебування в Польщі.
Що таке карта побиту
2024 року польський уряд ухвалив низку рішень і законодавчих поправок, які спростили легалізацію перебування українців у країні. Для доступу до базових послуг необхідний PESEL UKR.
Карта побиту для українців – це ідентифікаційний документ, що дає більше прав: довгостроково легально проживати та працювати, а також користуватися всіма опціями, доступними постійним резидентам. Дозвіл на довгострокове перебування в країні має вигляд пластикової картки та містить такі дані:
- ім’я та прізвище власника;
- імена його батьків;
- номер PESEL;
- термін дії;
- дата народження;
- ким і коли видана;
- адреса реєстрації;
- доступ до ринку праці.
Карта побиту – це документ з фото і біометричними даними. Тому для її отримання доведеться здати відбитки пальців у воєводських управліннях, а також під час оформлення буде виміряно ріст і вказано колір очей майбутнього власника документа.
Важливо розуміти, що це привілей, а не обов’язок. Українці, які планують надалі жити та працювати в країні, залишаючись у ній на довгі роки, зацікавлені в можливості узаконити своє перебування, вільно подорожувати – виїжджати на термін понад 30 днів без втрати статусу, а також користуватися кредитними програмами.
Але навіть тим, хто перебуває у невизначеності та планує поки що залишатися виключно зі статусом PESEL UKR, корисно дізнатися про те, що таке карта побиту в Польщі, а головне, на яких умовах і як її можна оформити. Ця інформація допоможе прийняти остаточне рішення, оцінивши всі за і проти.
Види карт побиту в Польщі
Доступні кілька варіантів легального перебування в країні, кожен з яких надає певні права і можливості для жителів іноземних держав. Тому перед подачею документів варто розібратися в тонкощах і нюансах кожного з них для розуміння доступних перспектив. Карта побиту в Польщі представлена в таких варіаціях:
- Karta czasowego pobytu. Тимчасовий дозвіл на перебування протягом 1-3 років. Доступне й подальше продовження. Дозволяє легально проживати та працювати в Польщі, отримувати доступ до медичного обслуговування та освітніх послуг.
- Karta stałego pobytu. Карта тимчасового побиту в Польщі обмежена трьома роками, в той час як сталого побиту або постійного проживання буде видана на 10 років, також з можливістю в майбутньому її продовжувати. Вона фактично прирівнює іноземця в правах з польськими громадянами, але для її отримання необхідно скласти іспит польської мови – це одна з обов’язкових вимог.
Існує й особливий варіант – Niebieska Karta (блакитна карта). Це спеціальна можливість для висококваліфікованих фахівців для легалізації в країнах ЄС через працевлаштування. Вона дає ті самі опції, що й карта сталого побиту в Польщі, а також доступ до ринку праці членам сім’ї її власника. Але скористатися цією пропозицією не зможуть українці, які переїхали в РП з початком повномасштабного вторгнення. Крім підтвердження високої кваліфікації, необхідно прожити в країні не менше 5 роки, отримуючи зарплату в 1,5 раза вищу за середньостатистичну.
Читайте також: Visa чи Mastercard: особливості та відмінності платіжних систем
Хто може подаватися на карту побиту
Щоб скористатися актуальними пропозиціями, жителі іноземних держав повинні виконувати певні умови. Наявність статусу тимчасового захисту – PESEL UKR, значно спростила процес і карта побиту для українців стала доступнішою. Її можуть отримати:
- робітники, які офіційно працевлаштовані;
- власники бізнесу, що функціонує в Польщі (зокрема ФОП – JDG).
А для представників IT-сфери, медиків, енергетиків та інших фахівців, які вже раніше отримали Blue Card, зовсім не виникає жодних перешкод: карта побиту буде видана за спрощеною процедурою.
Хто НЕ може подаватися на карту побиту
Існує і низка обмежень. Перше – невідповідність жодній із заданих вимог. Ті, хто офіційно не працював або не відкрив власну справу, скористатися цією пропозицією не зможуть. Недоступна карта побиту в Польщі і в таких випадках:
- статус біженця в іншій країні ЄС – неможливий «подвійний захист», тому тільки після переїзду і дотримання заданих умов можна подавати документи;
- інші підстави на перебування – університетські та освітні візи надано з конкретною метою, тому вони обмежені за терміном та обсягом прав, що надаються власнику;
- наявність дозволу на постійне перебування – у цьому разі вже отримано інший вид легального статусу, тому додаткова карта побиту не потрібна.
Отримати відмову в оформленні можна і в тому разі, якщо буде виявлено неправдиві відомості в поданих документах або анкеті, тому важливо ретельно перевірити всі дані, щоб уникнути помилок. Також обмеження поширюються на осіб, які входять до бази небажаних у країні через загрозу її безпеці.
Переваги карти побиту для українців
Навіть за наявності офіційного працевлаштування можна залишатися зі статусом UKR. Але краще оформити новий документ, який значно розширює перелік доступних можливостей. Що дає карта побиту:
- можливість вільно залишати країну і знову в неї повертатися;
- кожні пів року виїжджати до держав Шенгенської зони на строк до 3-х місяців (90 днів);
- отримати дозвіл на працевлаштування, медстрахування, соціальну допомогу і право на навчання;
- відкрити рахунок у польському банку;
- отримати водійські права;
- скористатися кредитними програмами, включно зі споживчими та автокредитами, а також іпотекою.
Що дає карта побиту для українців? Насамперед – свободу дій і впевненість у найближчому майбутньому. Після її оформлення можна скористатися і спеціальною пропозицією від сервісу ZEN.COM – багатофункціонального фінансового інструменту. Одержавши IBAN PL, можна зручно розпоряджатися своїми фінансами, зокрема отримати зарплату на вказаний рахунок. І при цьому без прихованих комісій розплачуватися в магазинах по всьому світу, а також переказувати кошти за лічені секунди, зокрема відправляти в Україну.
Читайте також: Українці отримують PL IBAN від ZEN.COM
Як українцям отримати карту побиту
Наявність такого документа розширює список доступних прав, що створює комфортні, а головне, легальні умови для проживання в Польщі. Як зробити карту побиту? Необхідно покроково пройти такі етапи:
- Визначити актуальний тип документа, залежно від мети його отримання та відповідності переліку чинних вимог.
- Підготувати повний пакет документів, включно з підтвердженням платоспроможності та пропискою.
- Звернутися до найближчого офісу воєводства за місцем проживання, співробітники якого детально розкажуть про те, як податися на карту побиту, а також допоможуть заповнити заяву.
- Сплатити збір за оформлення в Уженді.
- Пройти біометричну реєстрацію – фото, відбитки пальців, вага та зріст.
Після завершення процедури та готовності пластикового носія до видачі заявник отримає відповідне повідомлення, і йому доведеться повторно прибути до управління.
Отримати детальну інформацію про те, як оформити карту побиту в Польщі можна на офіційному сайті Міністерства внутрішніх справ, а також Управління у справах іноземців. Передбачено й гарячу лінію: всі питання можна поставити за номером +48 222 500 115, який доступний цілодобово.
Існує й альтернативний шлях: подати заяву можна і в режимі онлайн за допомогою сервісу MOS, який доступний 6 мовами. Користувачеві належить відповісти на кілька простих запитань щодо мети його візиту на сайті – і система автоматично підбирає актуальні послуги. Можна скористатися і платформою ePUAP, для реєстрації на якій потрібно вказати ідентифікаційні дані. Як отримати карту побиту в Польщі:
- завантажити, видрукувати та підписати анкету;
- додати документи.
Готовий пакет паперів потрібно надіслати до місцевого воєводського управління, що відповідає адресі проживання.
Які документи потрібні для карти побиту
Встановлений перелік відносно невеликий, тому з його збором не виникне особливих складнощів. Основні документи на карту побиту:
- Анкета-заява (Wniosek). Містить особисту інформацію та контактні дані. Надається у двох примірниках. Її можна завантажити на офіційних сайтах або отримати в управлінні воєводства за місцем проживання.
- Дійсний закордонний паспорт. Потрібен як оригінал, так і ксерокопія всіх заповнених сторінок.
- Фотографії. 3,5 на 4,5 см, 4 знімки.
- Підтвердження підстав. Які документи треба на карту побиту залежить від того, на яких умовах українець перебуває в Польщі. Це може бути шлюб із громадянином країни, або статус PESEL UKR.
- Meldunek. Реєстрація місця проживання, яку можна отримати в місцевих органах влади.
- Дані про фінанси. Треба звернутися в банк для отримання виписки з рахунку.
- Підтвердження працевлаштування. Дані з поточного місця роботи.
- Договір оренди.
- Квитанції про оплату зборів.
Базовий перелік документів може бути розширено, тому корисно безпосередньо перед подачею заяви ознайомитися з інформацією на офіційних сайтах: як отримати картку сталого побиту або тимчасовий документ. Це дасть змогу вчасно дізнатися про внесені зміни або поправки.
Додаткові документи
Залежно від підстав, які стали причиною для отримання карти, можуть знадобитися такі документи:
- у разі офіційного працевлаштування – договір про найм, підтвердження оплати податкових зборів у повному обсязі в ZUS;
- приватним підприємцям – звіт про доходи та Deklaracja rozliczeniowa (платежі в ЗУС);
- школярам або студентам – довідка з освітнього закладу, медичний поліс, а також виписка з банківського рахунку учня або його батьків, що підтверджує наявність 10 000 злотих.
Власники блакитної картки мають надати дані про працевлаштування, включно з умовами контракту і довідкою з рівнем заробітної плати, а також папери про присвоєння кваліфікації.
Скільки коштує карта побиту
Ця послуга не є безплатною: доведеться заплатити як за оформлення, так і за сам пластик:
- тимчасова карта побиту – 340 злотих;
- сталого проживання – 680.
Після присвоєння статусу доведеться окремо заплатити 50 PLN за випуск пластикового носія.
Скільки часу робиться карта побиту
Терміни розгляду заявки залежать від типу документів і варіюються від 3 до 6 місяців, але на практиці передбачити, скільки часу робиться картка побиту, неможливо – нерідко виникають затримки. За наявності підстав і потреби для прискореного отримання, потрібно додати актуальні документи.
Щоб дізнатися про результати, варто зателефонувати в управління воєводства або надіслати електронного листа. Можна скористатися й онлайн-сервісом, виконавши пошук за запитом. На сайті ePUAP також є інформація не тільки про те, як отримати карту побиту в Польщі, а про терміни її виготовлення.
Спеціальні карти побиту для українців
Тимчасовий захист було продовжено до 30 вересня 2025 року, а також розширено доступ до медичних і соціальних послуг. Студентам стали доступні безкоштовні уроки польської мови, а школярі отримують можливість супроводу асистента. Виплати на купівлю шкільного приладдя, навпаки, обмежені – тільки за умови виконання обов’язкової програми навчального закладу.
Ще до прибуття в країну важливо дізнатися, як зробити карту побиту в Польщі. PESEL потрібно буде оформити одразу: 30-денного терміну більше не передбачено, а фінансування проживання та харчування тепер можливе тільки з дозволу органів місцевого самоврядування. Власники житла, які надають його біженцям, більше не отримуватимуть виплати.
У 2025 році планують запровадити новий документ – це альтернативна картка побиту для українців за спрощеною схемою, що отримала назву CUKR з періодом дії 3 роки.
На підставі статусу UKR
Щоб скористатися цією можливістю необхідно мати чинний статус, а також обов’язково оновити всі дані в реєстрі PESEL за місцем проживання. Заяву можна подати як в електронному вигляді, так і управлінні воєводства. Якщо статус раніше був загублений і не відновлений до 04.03.2024, то картка побиту для українців за цією системою буде недоступна.
З метою возз’єднання сім’ї
Пропозиція актуальна для тих, хто перебуває у шлюбі з іноземцем, який має легальне право на перебування в РП. Право поширюється і на неповнолітніх дітей, як народжених у шлюбі, так і всиновлених, або тих, що перебувають на утриманні та під батьківською опікою.
Розуміючи, що дає карта побиту в Польщі, а також подальші перспективи, така можливість дійсно може стати шансом залишитися в країні назавжди. Особливо за умови скасування обов’язкової вимоги дворічного перебування під тимчасовим захистом.
PL IBAN від ZEN.COM з картою побиту
Нові можливості для навчання, працевлаштування та соціальні гарантії – значний плюс. А майбутні зміни в законодавстві, що стосуються іноземних громадян, вельми оптимістичні. А щоб комфортно жити та розпоряджатися своїми фінансами, варто відкрити мультивалютний рахунок ZEN.COM, який, в тому числі буде з PL IBAN, тобто у користувача буде рахунок у польських злотих для будь-яких локальних фінансових операцій. Також з цим рахунком можна легко поповнити Binance та миттєво надіслати гроші в Україну. ZEN.COM – це також картка Mastercard, яка чудово підійде для покупок чи подорожей, з додатковою гарантією на електронну техніку та сервісом захисту покупок ZEN Care. А все, що потрібно для відкриття рахунку, – картка побиту.
Часті питання: карта побиту Польщі для українців
Чи можуть відмовити в отриманні карти побиту?
Так, якщо заявник не відповідає заданим вимогам, або вказав неправдиву інформацію в анкеті.
Які переваги для працівників-українців у Польщі має карта побиту?
Доступ до працевлаштування, можливість навчання та отримання прав ЄС, а також відкриття рахунку PL IBAN від ZEN для ефективного управління фінансами.
Чи можна їздити в країни ЄЕЗ з картою побиту?
Так, у будь-які країни Шенгенської зони, але зі строком перебування в них не більше ніж 90 днів за пів року.
Чи потрібна карта побиту дітям?
Так, щоб після досягнення 18 років мати можливість отримати посвідку на постійне проживання.
